Mit der Familie! Wohnen am Puls der Stadt, Bauabschnitt III Wohnpark Waldeckstraße