Top
Premium
1/2
Quelle: www.immobilie1.de
215.000,00 €
2 Zi.
72,5
m2
04299 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung, Dachgeschoss
In diesem tollen 1912 erbauten Mehrfamilienhaus sucht eine langj hrig vermietete Dachgeschosswohnung einen neuen Besitzer. Auf 72m bietet die 2-ZimmerWohnung ausreichend Platz zum Wohlf hlen. ber die ger umige Diele sind alle Zimmer der Wohnung
...
bequem zu erreichen. Das Wohnzimmer, Schlafzimmer und auch die K che sind gro z gig geschnitten. Die Wohnbereiche sind mit Laminat ausgestattet. Das Badezimmer verf gt ber eine Badewanne und einen Waschmaschinenanschluss. Eine fachgerechte Sanierung des Wohnhauses erfolgte im Jahr 1998. Dabei wurde der Dachboden zu einer hellen, freundlichen Galeriewohnung ausgebaut. F r zus tzlichen Stauraum sorgt ein eigenes Kellerabteil und der Abstellraum im Treppenhaus. Die Wohneinheit ist seit mit einer Kaltmiete in H he von 4.320 Euro pro Jahr vermietet. Um die Privatsph re des aktuellen Mieters zu wahren, sehen Sie leider keine Innenfotos aus dieser Wohnung. Gerne k nnen wir bei Interesse einen Besichtigungstermin vereinbaren.
Top
Premium
1/2
Quelle: www.immobilie1.de
257.900,00 €
2 Zi.
59,67
m2
Wichernstraße 8, 04318 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung, Etagenwohnung
Der Leipziger Stadtteil Anger-Crottendorf verbindet Gro stadt-Feeling mit kurzen Wegen ins Gr n. In unmittelbarer N he zur Leipziger Innenstadt entsteht hier das Neubauprojekt StadtAnger. Wir bauen f r Sie 39 Zwei- bis Vier-Zimmer-Eigentumswohnungen,
...
in zwei aneinanderschlie ende Mehrfamilienh user bezugsfertig ab Januar 2024. Wohlf hlfaktoren bieten unter anderem moderne Aufzugsanlagen, eine helle Tiefgarage mit Einzelstellpl tzen sowie gem tliche Gartenterrassen, Balkone und Dachterrassen. F r die nachhaltige W rmeversorgung sorgen Luftw rmepumpe und moderne Brennwerttechnik. Wohlige W rme durch Fu bodenheizung rundet das Bild ab. Optimale ffentliche Verkehrsanbindung durch S-Bahn und Bus. K nftige umweltfreundliche Mobilit t durch geplante Erg nzung des Radwegesystems im Rahmen des Projektes Parkbogen Ost.
Top
Premium
Quelle: www.1a-immobilienmarkt.de
219.500,00 €
2 Zi.
73,38
m2
Demmeringstraße 53, 04177 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung, Etagenwohnung
Unverbindliche Modellrechnung:* Kaufpreis: 219.500 EUR + Erwerbsnebenkosten: 16.500 EUR (Grunderwerbssteuer 5,5 % + ca. 2 % Notar / Grundbuchamt) + Maklerprovision 0 EUR (ohne Maklerprovision, weitere Infos...
Top
Premium
1/5
Quelle: www.immowelt.de
349.000,00 €
5 Zi.
130
m2
04277 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung
Provision: 4,17 % inkl. MwSt. auf den erzielten Kaufpreis
Top
Premium
1/2
Quelle: www.immowelt.de
379.000,00 €
7 Zi.
183
m2
04442 Zwenkau
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Lage: Zwenkau liegt südlich von Leipzig. In 20 Autominuten erreichen Sie die Leipziger Innenstadt. In der Umgebung finden sich alle wichtigen Einrichtungen des täglichen Bedarfs wie Supermärkte, Schulen, Kindergärten und medizinische Versorgung.
...
Restaurants, Cafés und andere Unterhaltungsmöglichkeiten sind ebenfalls in der Nähe vorhanden.
Objekt: Zum Verkauf steht dieses Einfamilienhaus in Zwenkau. Es verfügt über 2 Badezimmer sowie einen Kamin. Es umfasst 160qm Wohnfläche, 650qm Grundstücksfläche und 7 Zimmer. Zu dem Grundstück gehört eine Garage. Das Dach befindet sich in einem neuen Zustand. Das Haus befindet in einem bezugsfertigen Zustand. Ein ausführliches Expose erhalten Sie nach Anfrage.
Sonstiges:
Stichworte: Garage vorhanden, Bundesland: Sachsen, 2 Etagen
Provision: 3,57 % inkl. MwSt. Die Provision in Höhe von 3,57% inkl. MwSt, für den Kauf dieses Hauses ist unmittelbar nach der notariellen Beurkundung zahlbar.
Top
Premium
Quelle: www.immowelt.de
2.650.000,00 €
1.038
m2
04107 Leipzig
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Objektbeschreibung: Genau Informationen erhalten Sie in einem ausführlichen Exposé.
Lagebeschreibung: Leipzig ist eine Stadt im ostdeutschen Bundesland Sachsen. Sie ist eine der sechs Oberzentren und mit 624.689 Einwohnern die
...
einwohnerreiste Stadt des Freistaates. Das Stadtviertel Zentrum-Süd liegt im Herzen von Leipzig, nur wenige Gehminuten südlich der Innenstadt. Es ist ein lebendiger und vielfältiger Stadtteil, der eine Mischung aus historischem Charme und modernem Stadtleben bietet. Geografisch erstreckt sich der Stadtteil Zentrum-Süd vom Martin-Luther-Ring bis hin zum Johannapark im Osten und zur Körnerstraße im Süden. Die zentrale Lage macht diesen Stadtteil äußerst attraktiv für Einwohner und Besucher gleichermaßen. In Stadtteil Zentrum-Süd findet man eine Fülle von architektonischen Stilen, von Altbauwohnungen aus der Gründerzeit bis hin zu modernen Neubauten. Die zentralen Straßen wie die Karl-Liebknecht-Straße und die Dufourstraße / August- Bebel-Straße sind ge
Top
Premium
1/5
Quelle: www.immowelt.de
192.000,00 €
2 Zi.
57,5
m2
04157 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung, Etagenwohnung
Provision: Brutto 6.800,- € inkl. MWSt. nach Bestellerprinzip
Top
Premium
1/2
Quelle: www.immowelt.de
420.000,00 €
04318 Leipzig
Immobilientyp: Grundstück
Preisinformation: 5 Garagenstellplätze
Lage: Anger-Crottendorf befindet sich ca. 3 Kilometer östlich der Leipziger Innenstadt. Der Stadtteil grenzt im Westen und Südwesten an Reudnitz, im Norden an Volkmarsdorf und Sellerhausen, im
...
Osten an Stünz und Mölkau sowie im Süden an Stötteritz. Von der fruchtbaren Rietzschkenaue durchzogen, ist dieser einer der "grüneren" Stadtteile Leipzigs. An Stelle der früheren Kohlgärten ist später eine Vielzahl von Kleingartenvereinen getreten. Zudem findet man in den vielen begrünten Innenhöfen und auf sonstigen Grünflächen der Wohnanlagen Ruhe. Die Kleingartenvereine Anger-Crottendorfs boten einst eine reiche "Gartenkneipen-Landschaft" inklusive ihrer schönen Biergärten. Die südliche Magistrale des Viertels, die Zweinaundorfer Straße, bietet eine bunte Auswahl an verschiedenen Einkaufsmöglichkeiten und Bistros, die zum Mittags- oder Abendtisch laden.
Stichworte: Garage vorhanden, Stellplatz vorhanden, Anzahl der Wohneinheiten:
Top
Premium
Neu
1/2
Quelle: www.immobilie1.de
200.000,00 €
3 Zi.
78,36
m2
04177 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung, Etagenwohnung
Diese angebotene 3-Zimmer-Wohnung befindet sich im 2. Obergeschoss eines gepflegten Mehrfamilienhauses im begehrten Leipziger Stadtteil Lindenau. Unweit des belebten Stadtgartens Lindenau wohnt man hier in ruhiger Lage und genie t die Vorteile einer
...
idealen Infrastruktur und kurzer Wege. Die Wohnung bietet auf ca. 78 m einen charmanten Wohnbereich mit Zugang zum Balkon, eine separate K che mit Einbauk che, ein Badezimmer mit Wanne, Dusche und Waschmaschinenanschluss sowie zwei weitere Zimmer, die individuell genutzt werden k nnen. Die Wohnung verf gt zudem ber einen praktischen Abstellraum, der zus tzlichen Stauraum f r pers nliche Gegenst nde bietet. Im Jahr 2009 fand eine umfassende Bautr gersanierung statt. Aktuell wird eine Jahres-Ist-Miete in H he von 6.960,00 erzielt. Dies entspricht einer Brutto-Ist-Rendite von 3,48 % p.a. Nutzen Sie die Chance und vereinbaren Sie gleich einen Beratungstermin mit unserem Verkaufsteam!
Top
Premium
Neu
1/2
Quelle: www.immobilie1.de
239.000,00 €
1 Zi.
261
m2
04435 Schkeuditz
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Zweigeschossiges Mehrfamilienhaus mit Teilunterkellerung und ausgebautem Dachgeschoss. Die Gesamtwohn- und Nutzfl che betr gt 261 m . Das Geb ude stammt aus dem Jahr 1896 und wurde teilweise ab 2003 saniert. Zus tzlich gibt es ein Nebengeb ude und
...
eine kleine berdachte Freifl che. Die Raumaufteilung umfasst im Keller Abstell- und Lagerr ume, im Erdgeschoss unsanierte und teilweise sanierte R ume, im Obergeschoss Flur, Bad/WC, G ste-WC, K che, Schlafzimmer und Wohnzimmer sowie im Dachgeschoss Flur, Schlafzimmer, Wohnzimmer und ausgebaute B ror ume. Das Nebengeb ude wurde 2021 errichtet. Die Heizung und Warmwasserversorgung werden ber eine Gaszentralheizung sichergestellt, die im Jahr 2021 ausgetauscht wurde. Ein Teilbereich im Dachgeschoss wird gewerblich (als B ro) genutzt. Bitte kontaktieren Sie uns bei weiteren Fragen telefonisch, von Montag - Freitag von 08:00 - 20:00 Uhr, Samstags/Sonntags 10:00 18:00 Uhr unter der Telefonnummer 0221-97459790. Dieses Objekt wird beim zust ndige
Top
Premium
Neu
1/2
Quelle: www.immobilie1.de
200.000,00 €
3 Zi.
78,36
m2
04177 Leipzig
Immobilientyp: Haus, Kapitalanlage/Renditeobjekt, Sonstiges, Sonstiges Wohnen
Diese angebotene 3-Zimmer-Wohnung befindet sich im 2. Obergeschoss eines gepflegten Mehrfamilienhauses im begehrten Leipziger Stadtteil Lindenau. Unweit des belebten Stadtgartens Lindenau wohnt man hier in ruhiger Lage und genie t die Vorteile einer
...
idealen Infrastruktur und kurzer Wege. Die Wohnung bietet auf ca. 78 m einen charmanten Wohnbereich mit Zugang zum Balkon, eine separate K che mit Einbauk che, ein Badezimmer mit Wanne, Dusche und Waschmaschinenanschluss sowie zwei weitere Zimmer, die individuell genutzt werden k nnen. Die Wohnung verf gt zudem ber einen praktischen Abstellraum, der zus tzlichen Stauraum f r pers nliche Gegenst nde bietet. Im Jahr 2009 fand eine umfassende Bautr gersanierung statt. Aktuell wird eine Jahres-Ist-Miete in H he von 6.960,00 erzielt. Dies entspricht einer Brutto-Ist-Rendite von 3,48 % p.a. Nutzen Sie die Chance und vereinbaren Sie gleich einen Beratungstermin mit unserem Verkaufsteam!
Top
Premium
Neu
1/2
Quelle: www.immobilie1.de
85.000,00 €
1 Zi.
32,3
m2
04229 Leipzig
Immobilientyp: Haus, Kapitalanlage/Renditeobjekt, Sonstiges, Sonstiges Wohnen
Die angebotene 1-Zimmer-Wohnung ist Teil eines gepflegten Mehrfamilienhauses in ruhiger, aber zentraler Lage von Leipzig-Kleinzschocher. Zwischen dem weitl ufigen Volkspark und dem quirligen Adler wohnt man hier in Top-Adresse! Auf ca. 32 m Wohnfl
...
che verteilen sich ein Flur, ein Wohn- und Schlafraum mit angrenzender, offener K che sowie ein Tageslichtbad mit Wanne. Ein Kellerabteil bietet zus tzlichen Stauraum. Der Einheit ist ein PKW-Stellplatz zugeh rig. Dieser ist im Kaufpreis bereits inkludiert. Das Geb ude ist Teil einer gepflegten Wohnanlage aus 3 Mehrfamilienh usern. Im Fr hjahr 2020 wurde der Fassadenanstrich erneuert. Die Wohneinheit und der PKW-Stellplatz sind separat vermietet. Die Jahres-Ist-Miete betr gt 3.720,00 , was einer Brutto-Ist-Rendite von 4,38 % p.a. entspricht. Nutzen Sie die Chance auf diese einmalige Kapitalanlage und vereinbaren Sie gleich einen Beratungstermin mit unserem Verkaufsteam!
Top
Premium
1/2
Quelle: www.immobilie1.de
760.000,00 €
20 Zi.
487
m2
04178 Leipzig
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Dieses Mehrfamilienhaus in Leipzig bietet insgesamt sechs Wohneinheiten und eine Gewerbeeinheit im Erdgeschoss. F nf der Wohnungen sind ger umige Zweiraumwohnungen mit einer Gr e von ca. 60m , w hrend die sechste Wohnung eine
...
Maisonett-Dreiraumwohnung mit ca. 102m Wohnfl che ist. Auf dem Dachgeschoss wurde der Ausbau einer Einraumwohnung begonnen, jedoch nicht vollst ndig abgeschlossen, was eine Gelegenheit bietet, weitere Wohnfl che zu schaffen. Die Wohnungen wurden nach Mieterwechseln renoviert und die letzte Modernisierung einer Wohnung erfolgte im Jahr 2020. Die insgesamt ca. 403m Wohnfl che bietet ausreichend Platz f r eine kleine Gemeinschaft und die Gewerbeeinheit im Erdgeschoss hat eine Gr e von ca. 84m und bietet eine flexible Nutzungsm glichkeit. Ein weiteres besonderes Merkmal des Mehrfamilienhauses ist das Nebengeb ude auf dem Hinterhof, das ca. 115m gro ist und eine hervorragende Gelegenheit bietet, zus tzliche Wohn- oder Gewerbefl che zu schaffen. In den letzten Jahren
Top
Premium
1/2
Quelle: www.immobilie1.de
239.000,00 €
1 Zi.
261
m2
04435 Schkeuditz
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Zweist ckiges Mehrfamilienhaus mit Teilunterkellerung, ausgebautem Dachgeschoss und einer Gesamtwohn- und Nutzfl che von 261 m . Das Geb ude wurde um 1896 erbaut und teilweise ab 2003 renoviert. Es verf gt ber ein Nebengeb ude, eine kleine berdachte
...
Freifl che und im Jahr 2021 wurde eine Sanierung des Nebengeb udes durchgef hrt. Die Raumaufteilung umfasst im Untergeschoss Abstell- und Lagerr ume, im Erdgeschoss unsanierte und teilweise sanierte R ume, im Obergeschoss Flur, Bad/WC, G ste-WC, K che, Schlafzimmer und Wohnzimmer, sowie im Dachgeschoss Flur, Schlafzimmer, Wohnzimmer und ausgebauten B ror umen. Heizung und Warmwasser werden durch eine Gaszentralheizung bereitgestellt, die im Jahr 2021 erneuert wurde. Ein Teil des Dachgeschosses wird gewerblich genutzt (B ro). Bitte kontaktieren Sie uns bei weiteren Fragen telefonisch, von Montag - Freitag von 08:00 - 20:00 Uhr, Samstags/Sonntags 10:00 18:00 Uhr unter der Telefonnummer 0221-97459790. Dieses Objekt wird beim zust ndigen Am
Top
Premium
1/2
Quelle: www.immobilie1.de
150.000,00 €
2 Zi.
53,94
m2
04275 Leipzig / Leipzig Südvorstadt
Immobilientyp: Wohnung, Etagenwohnung
Wir pr sentieren Ihnen eine optimal gelegene Zweiraum-Eigentumswohnung in idealer Lage. Die Wohnanlage besteht aus 53 Wohneinheiten und wurde im Jahr 1997 erbaut. Die zum Verkauf stehende Dachgeschosswohnung befindet sich im Hinterhaus dieser Anlage.
...
Die angebotene Wohnung liegt im linken Fl gel des Geb udes C, der nur 6 Wohneinheiten umfasst, was eine ruhige Mieterumgebung gew hrleistet. Die Wohnung ist u erst gut geschnitten: Das Wohnzimmer bietet eine Fl che von ca. 27 Quadratmetern mit einer integrierten K che und einem Balkon. Das Schlafzimmer umfasst etwa 17 Quadratmeter und bietet ausreichend Platz zum Entspannen. Zus tzlich verf gt die Wohnung ber ein innenliegendes Bad mit Dusche sowie einen Abstellraum. Die Wohnung umfasst zudem einen ger umigen Kellerraum. Die Wohnanlage verf gt au erdem ber eine Tiefgarage, in der auch ein Stellplatz zur Wohnung geh rt. Die Wohnung wird seit Februar 2023 von einem jungen Mann gemietet.
Top
Premium
1/2
Quelle: www.immobilie1.de
250.000,00 €
2 Zi.
74,53
m2
04105 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung, Dachgeschoss
Willkommen in Ihrem neuen Zuhause! Diese charmante Zweizimmerwohnung im Dachgeschoss besticht durch ihre moderne Ausstattung und ihre gem tliche Atmosph re. Das ger umige Schlafzimmer bietet gen gend Platz f r erholsame N chte. Gro e Fenster sorgen f
...
r viel Tageslicht und einen herrlichen Ausblick ber die D cher der Stadt. Als Kapitalanleger haben Sie die einzigartige Gelegenheit, in eine moderne Zweizimmerwohnung im Dachgeschoss eines denkmalgesch tzten Geb udes zu investieren. Diese Immobilie bietet Ihnen die Chance, Teil der Geschichte zu werden. Das Geb ude besticht durch seinen historischen Charme und die besondere Architektur, die es zu einem begehrten Wohnort macht. Obwohl es keinen Fahrstuhl gibt, wird der Aufstieg durch die stilvolle Gestaltung des Treppenhauses belohnt. Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin und lassen Sie sich von dieser einzigartigen Wohnung verzaubern! In Absprache mit dem Mieter finden Besichtigungen statt.
Top
Premium
1/2
Quelle: www.immobilie1.de
85.000,00 €
1 Zi.
32,3
m2
04229 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung, Dachgeschoss
Die angebotene 1-Zimmer-Wohnung ist Teil eines gepflegten Mehrfamilienhauses in ruhiger, aber zentraler Lage von Leipzig-Kleinzschocher. Zwischen dem weitl ufigen Volkspark und dem quirligen Adler wohnt man hier in Top-Adresse! Auf ca. 32 m Wohnfl
...
che verteilen sich ein Flur, ein Wohn- und Schlafraum mit angrenzender, offener K che sowie ein Tageslichtbad mit Wanne. Ein Kellerabteil bietet zus tzlichen Stauraum. Der Einheit ist ein PKW-Stellplatz zugeh rig. Dieser ist im Kaufpreis bereits inkludiert. Das Geb ude ist Teil einer gepflegten Wohnanlage aus 3 Mehrfamilienh usern. Im Fr hjahr 2020 wurde der Fassadenanstrich erneuert. Die Wohneinheit und der PKW-Stellplatz sind separat vermietet. Die Jahres-Ist-Miete betr gt 3.720,00 , was einer Brutto-Ist-Rendite von 4,38 % p.a. entspricht. Nutzen Sie die Chance auf diese einmalige Kapitalanlage und vereinbaren Sie gleich einen Beratungstermin mit unserem Verkaufsteam!
Top
Premium
1/2
Quelle: www.immobilie1.de
385.000,00 €
3,5 Zi.
96
m2
04416 Markkleeberg
Immobilientyp: Haus, Reihenmittelhaus, Reihenhaus
Willkommen im idyllischen Markkleeberg. Zum Verkauf steht ein gepflegtes Reihenmittelhaus in hochwertiger Massivbauweise, Baujahr 2000. Die ca. 96 m Wohnfl che verteilen sich auf 3 Zimmer plus Galerie, begleitet von einem modernen Masterbad mit gro
...
er Dusche und Wanne. Das Haus besticht durch ein durchdachtes Raumkonzept. Im Erdgeschoss finden Sie die K che und den Wohn-Essbereich mit Terrasse sowie das G ste WC. Eine schicke Granittreppe f hrt Sie ins Dachgeschoss. Hier befindet sich das Schlafzimmer, Masterbad sowie Kinderzimmer mit Treppe zur Galerie. Die Galerie kann als zus tzlicher Wohnraum, Homeoffice oder kreativer R ckzugsort genutzt werden. Der h bsche, sonnige Garten mit S dterrasse l dt zum Entspannen ein. Ein Stellplatz und ein ger umiger Schuppen f r Fahrr der runden das Angebot ab. Fazit: Ein perfektes Zuhause f r Komfort und Genuss. Kontaktieren Sie uns f r Informationen und eine Besichtigung.
Top
Premium
1/2
Quelle: www.immobilie1.de
150.000,00 €
2 Zi.
66
m2
04299 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung
In einem um 1900 erbauten Mehrfamilienhaus befindet sich diese wundersch ne, ca. 66 Quadratmeter gro e Wohnung im 2. Obergeschoss. ber das gepflegte Treppenhaus erreichen Sie diese Immobilie. Durch die Eingangst r gelangen Sie in den Flur, von dem
...
alle R ume der Zwei-Zimmer-Wohnung abgehen. Die beiden Wohn- und Schlafzimmer berzeugen durch ihre angenehme Gr e und bieten somit den gew nschten Komfort. Die K che ist mit Einbauger ten versehen. Das Badezimmer ist mit modernen Fliesen, Badewanne und Handtuchheizk rper ausgestattet. Zur Wohnung geh rt au erdem ein Kellerabteil, welches f r zus tzlichen Stauraum sorgt. Gegenw rtig ist die Einheit f r eine Kaltmiete von 532 Euro monatlich vermietet. Bei einem Hausgeld von ca. 264 Euro belaufen sich die nicht umlagef higen Kosten auf knapp 59 Euro im Monat. Die Instandhaltungsr cklage wies zum 31.12.2021 einen Betrag von 25.478,43 Euro aus. F r weitere Fragen und zur Vereinbarung einer Besichtigung stehen wir Ihnen gern zur Verf gung.
Top
Premium
1/2
Quelle: www.immobilie1.de
179.000,00 €
2 Zi.
66
m2
04177 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung, Dachgeschoss
Sehr gem tliche Dachgeschoss-Wohnung in einem denkmalgesch tzten Jugendstil-Haus mit 10 Parteien. Das gesamte Haus wurde im Jahr 2000 komplett kernsaniert, wobei die historische Fassade wie auch das Treppenhaus liebevoll restauriert wurden. Die
...
Wohnung verf gt ber ein 29 m gro es Wohnzimmer mit angrenzender Loggia, von der man einen zauberhaften Blick nach S dwesten ber die G rten der Nachbarschaft genie en kann. Hier kann man auch eine kleine G sterunde bewirten oder z nftig eine Doppelkopfrunde er ffnen. Das modern und hell geflieste Wannenbad ist mit einem Waschmaschinen-Anschluss ausgestattet. Auch die ca. 12 m gro e K che bietet als Wohnk che gen gend Platz f r einen gr eren Esstisch. Zus tzlich gibt es einen kleinen Abstellraum im Treppenhaus und einen eigenen Kellerraum. Insgesamt eine nicht allt gliche Wohnung in bester Lage, ideal f r den Single oder das Paar! Zur Zeit vermietet, Jahreskaltmiete 5.100 EUR. Energieausweis im Denkmal nicht erforderlich.