Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
Preis auf Anfrage
11 Zi.
360
m2
90469 Nürnberg
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
EIN HAUS MIT CHARME - EINE WOHNUNG MIT STIL Zum Verkauf steht ein modernes Mehrfamilienhaus mit insgesamt nur drei Neubauwohnungen. Alle Wohnungen haben Zugang zu den großzügigen Balkonen oder Terrassen. Das moderne, zeitlose Design des Anwesens
...
vermittelt einen stilvollen und eleganten Eindruck, der sich sehr harmonisch in die Nachbarschaft integriert. Sie suchen eine exklusive Kapitalanlage mit großen Wohnungen, vielleicht auch teilweise zum Selbstbezug - dann sind Sie hier genau richtig. Das KWF 40 - Energieeffizienz - Mehrfamilienhaus wird in massiver Bauweise aus natürlichen und gedämmten Ziegelsteinen erstellt. Ausgesuchte und moderne Materialien sowie durchdachte Grundrisse garantieren Ihnen ein stilvolles Wohnerlebnis. Ihr Mehrwert mit monolithischen Wandsystem - Hervorragender Wärmeschutz - Hoher Schallschutz und Brandschutz - Ideale Diffusionseigenschaften Ökologische Vorteile - Für Ihr wohngesundes, allergologisch unbedenkliches Gebäude - wohngesund, nachhaltig und ökologisc
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
799.000,00 €
5 Zi.
130
m2
90451 Nürnberg
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
* Absolut gepflegte DHH am Ende einer Sackgasse * Massivbauweise in Kalksandstein mit 14 cm Außendämmung * Dach ebenfalls gedämmt * Der Keller wurde in wasserundurchlässiger Wanne gebaut * Kunststoffisolierglasfenster mit Außenrollos, im
...
Erdgeschoss elektrische Rollos * Gas-Brennwerttechnik mit Warmwasserversorgung * Fußbodenheizung * Großzügiger Eingangsbereich mit Gäste-WC und Platz für die Garderobe * Offener, lichtdurchfluteter Wohn-Ess-Küchen-Bereich durch bodentiefe Fenster * Moderne Einbauküche mit Elektrogeräten inkl. * Kaminofen im Wohnbereich * Im Obergeschoss befinden sich zwei helle Kinderzimmer sowie das Elternschlafzimmer mit guten Stellmöglichkeiten * Geräumiges Tageslichtbad mit Wanne und separater Dusche, das 2022 renoviert wurde * Das Dachgeschoss wurde zum großen Studio ausgebaut und ist ideal nutzbar als Jugendzimmer * Geschickt im Haus verteilte Einbauschränke bieten sehr viel Stauraum * Das Haus ist voll unterkellert * Fliesenboden im Keller * Der Hobbykeller wird
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
279.000,00 €
3 Zi.
82
m2
90471 Nürnberg
Immobilientyp: Wohnung
Zum Verkauf steht eine gepflegte, gut aufgeteilte Etagenwohnung in Nürnberg / Langwasser. Das Baujahr der Wohnanlage mit insgesamt 7 Etagen ist 1970. Die Wohnfläche beträgt ca. 82 m², wobei zusätzlich eine Nutzfläche von ca. 4 m² zur
...
Verfügung steht. Die Wohnung befindet sich im 3. Obergeschoss. Fenster haben 3-Fach-Verglasung und Kinder-Sicherung, auch wurde die Eingangstür getauscht und mit einer Sicherheitstür von Graute mit verstärkten Sicherungsbolzen ausgestattet. Der Besitzer hat - wenn er investiert hat - anständig investiert. Und so ist auch die Maß-Einbauküche vom Schreiner, sowie die schwebenden Einbauschränke im Bad. So lässt es sich viel leichter putzen. Dort wo die Waschmaschine momentan steht, kann auch gerne das Gäste-WC rückgebaut werden. Auch wichtig zu erwähnen sind die praktischen Zusatzstauräumchen in der Wohnung. Mit enthalten ist ein Kellerabteil mit ca. 4 m², mit Licht und einem extra Stromanschluß. Mit dem Kauf der Wohnung erwerben Sie das dauerhafte, kostenlos
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
864.950,00 €
4 Zi.
102
m2
90425 Nürnberg
Immobilientyp: Wohnung, Terrasse
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
429.000,00 €
5 Zi.
124
m2
90475 Nürnberg
Immobilientyp: Reihenendhaus, Haus
Genau das Richtige, genau ihre Immobilie. Die Lage, Moorenbrunn, ist natürlich erstrebenswert und hat viel zu bieten. Das Haus verfügt über ein ca. 310 qm großes Grundstück. Mit Außensitz und zusätzlichen Stauraum für das Gartenwerkzeug. Oder
...
bauen Sie ihren Swimming-Pool in den Garten. Auf 124 Quadratmeter Wohnfläche und 5 Zimmer haben sie folgenden Nutzen. Der Empfang im Erdgeschoss ist angenehm, groß und hell. Hier erreichen Sie außer der großen Küche auch das große und helle Wohnzimmer. Dies empfängt Sie, gefühlt, mit einem Panoramaausblick zum Garten. Im ersten Obergeschoß haben Sie dann ein großes Schlafzimmer und zwei weitere Zimmer. Das Tageslichtbad läßt keine Wünsche offen. Baden oder Duschen, ist beides möglich. Das Dachgeschoss ist bereits isoliert und ausgebaut. Sie haben auch dort eine Wohn- möglichkeit und eine Toilette und eine Küche. Sehr geehrte Damen und Herren, wir bitten zur Besichtigung einen Bonitätsnachweis mitzuführen. Sollten ihnen dieser noch nicht vorliegen
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
1.850.000,00 €
12 Zi.
510
m2
90475 Nürnberg
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Objektbeschreibung
Wertgutachten über 2.350.000.- € vorhanden Imposantes Anwesen mit Einliegerwohnung und Nebengebäude mit Wintergarten, Küche und Fitnesstudio. Das ehemalige Gebäude aus den 50ger Jahren wurde 1998- 2000 über- und umbaut . Es
...
entstand ein modernes und sehr Hochwertiges Anwesen das Platz für 2 Generationen bietet . Zwei große Garagen, eine Einzelgarage und Stellplätze im Hofraum bieten Platz für mindestens 9 Fahrzeuge . Ein großzügiger Garten mit Freisitz 2022 wurde das Wohnhaus mit einer Vollwärmedämmung, Solaranlagen mit Speicher und Wärmepumpen ausgestattet . Wahlweise kann jetzt elektrisch oder mit Öl geheitzt werden ( umschaltbar ) natürlich beides mit Warmwasserversorgung ! steht ebenfalls zur Verfügung . EXPOSE; nur gegen Angabe von Namen, Adresse, Telefonnummer
Raumaufteilung
siehe Grundrisse
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
500.000,00 €
3 Zi.
85,31
m2
90429 Nürnberg
Immobilientyp: Wohnung
WILLKOMMEN IN NÜRNBERG-MUGGENHOF „Hier passiert gerade richtig was.“ – So kann man die Entwicklung von Nürnberg Muggenhof wohl am besten beschreiben. Auf dem rund vier Hektar großen Gelände des ehemaligen VAG Straßenbahndepots entstanden
...
in den letzten Jahren bereits 155 neue Wohnungen. Im zweiten Bauabschnitt von TRAMLIVING werden nun noch einmal 57 Eigentumswohnungen in drei Mehrfamilienhäusern und fünfgeschossiger Bauweise nach dem ökologischen Standard des Effizienzhauses 55 realisiert. Hinter sachlich-modernen Fassaden mit klar gegliederter Fensterfront erfüllen hochwertig ausgestattete Wohnungen künftig gehobene Ansprüche an zeitgemäßes Wohnen. Die individuellen Grundrisse der 1 - 5-Zimmer Wohnungen sorgen dafür, dass hier jeder seinen optimalen Platz zum Wohlfühlen findet – ob Familien, Paare oder Singles. Attraktiv ausgestattet bieten sie künftig Singles, Paaren und Familien ein neues Zuhause. Mit allen Vorzügen einer idealen Lage. Naturnah und dennoch urban. Auf dem riesigen A
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
255.000,00 €
2 Zi.
62
m2
90425 Nürnberg
Immobilientyp: Wohnung
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
799.000,00 €
4 Zi.
169
m2
90409 Nürnberg
Immobilientyp: Wohnung
Objektbeschreibung
Bei der zu erwerbenden Wohnung handelt es sich um ein Juwel, welches direkt am Stadtpark in Nürnberg im 4 OG liegt. Dadurch ist man weit genug weg vom Streß der Stadt und blickt doch mitten ins Grüne, in die Baumwipfel des
...
Stadtparkes. Die hochwertig ausgestattete Wohnung liegt sehr ruhig und ist lichtdurchflutet ob des 4. Stockwerkes. Die Wohnung befindet sich in einem Gebäude welches andauernd in Stand gehalten und sehr gepflegt wird.
Raumaufteilung
Die Wohnung selbst besitzt 4 Zimmer, ein riesiges Wohnzimmer mit 41 qm WFl., 1 Gäste-WC, einen Abstellraum und zur Küche eine Speis. Über ein Schiebefenster könnten Sie zum 1. Balkon durchreichen. Begehbar über das daneben liegende Eßzimmer mit fast 20 qm. Die Küche ist voll ausgestattet. Das Bad mit großer Dusche und dem Whirlpool bietet viel Platz auch mal dort zu Entspannen. Das Schlafzimmer mit bodentiefem Schiebefenster besitzt einen eigenen Balkon. Interessant sind die beiden Balkone welche die Sonne genießen la
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
615.000,00 €
6 Zi.
135
m2
90461 Nürnberg
Immobilientyp: Haus, Reihenmittelhaus
Objektbeschreibung
Das Reihenmittelhaus liegt sehr ruhig aber dennoch sehr zentral in einem bevorzugten Wohngebiet in Nürnberg - Ortsteil Hasenbuck. Das 1931 erbaute Haus wurde 2010 komplett saniert und modern und hochwertig ausgestattet. Das Haus
...
verfügt über einen eingezäunten Vorgarten, sowie einen schön eingewachsenen Garten. Das Haus an sich hat eine Wohnfläche von ca. 135 m2 und eine Grundstücksfläche von ca. 155 m2. Es verfügt über einen großen Balkon im 1. OG, sowie eine sehr großzügige Terrasse im Garten. Ein Gemeinschaftsweg mit ca. 112 m2 gehört ebenfalls dazu.
Raumaufteilung
Im Erdgeschoss befindet sich der Flur, ein kleines Gäste-WC, die große und offene Küche mit bereits vorhandener moderner Schüller Einbauküche und diversen Markeneinbaugeräten (all diese Bereiche sind mit einer Elektrofußbodenheizung ausgestattet), dem großzügigen Wohnzimmer mit einem modernen Kaminofen (Holz, 9 KW), dem großzügigen Esszimmer mit direktem Zugang zur großen Terrasse und zum eingewachsene
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
999.500,00 €
4 Zi.
140
m2
90471 Nürnberg
Immobilientyp: Reihenendhaus, Haus
Im letzten Baufeld des SchönLebenPark, in direkter Waldnähe, entstehen 10 exklusive Häuser im modernen Bungalow-Stil. Zwei großzügige Wohnetagen verteilen sich auf circa 140 qm. Die WALDHÖFE stehen für komfortables Wohnen in ruhiger Umgebung
...
mit höchster Aufenthaltsqualität. Üppiges Grün findet sich rundum durch begrünte Fassaden und Dächer sowie nachhaltig bepflanzte Gemeinschaftsflächen. Die privaten Höfe bieten geschützte Bereiche zum Spielen, Begegnen und Verweilen Sicherheit & Vertrauen: Als kommunaler Bauträger bieten wir Ihnen höchste Sicherheit in der Bauabwicklung und Projektfertigstellung. Bei dem zu verkaufendem Haus handelt es sich um das im Detailplan gekennzeichnete Haus 1. Diese Vorteile genießen Sie: + Moderner Bungalow-Stil mit zwei Wohnetagen und Keller + Architektonische Klarheit + Energieeffizienzhaus 40 Niveau + Photovoltaikannlage auf dem Dach + Dachterrasse, eigene Terrasse, privater Garten + Terrasse mit Ausblick zum Waldrand + Großzügiges Bad mit Tageslichtkupp
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
439.000,00 €
3,5 Zi.
130
m2
90409 Nürnberg
Immobilientyp: Wohnung, Maisonette
In einer ruhigen Lage in der begehrten Avenariusstraße präsentieren wir Ihnen diese großzügige 4,5-Zimmer-Maisonette-Wohnung in einem gepflegten Mehrfamilienhaus. Mit einer Wohnfläche von 130 m² bietet diese Wohnung nicht nur viel Platz,
...
sondern auch eine hochwertige Ausstattung und durchdachte Raumaufteilung. "Die gesamte Grundfläche der Wohnung (mit Dachschrägen) beträgt ca. 160 m². Die anrechenbare Wohnfläche beträgt 130 m²." Hausgeld: 316 Euro inklusive Heizkosten Monatliche Erbpacht: 107,67 Euro Raumaufteilung: Küche: Die moderne Einbauküche ist mit allen erforderlichen Geräten ausgestattet und bietet ausreichend Platz für kulinarische Entfaltung. Ankleidezimmer: Das offene Ankleidezimmer ist mit maßgefertigten Einbaumöbeln vom Schreiner ausgestattet und ermöglicht eine optimale Organisation Ihrer Garderobe. Lichtdurchflutetes Studio: Ein helles Studio mit einem Tresen sowie einem separaten zweiten Zimmer bietet flexible Nutzungsmöglichkeiten, sei es als Arbeitsraum, Gästezimmer o
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
729.000,00 €
9 Zi.
250
m2
90439 Nürnberg
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Objektbeschreibung
Bei dieser Immobilie handelt es sich um ein Dreifamilienhaus in Nürnberg – Sündersbühl. - Dreifamilienhaus eignet sich auch hervorragend zur Eigennutzung oder als Mehrgenerationenhaus. - Zwei Einheiten sind vermietet, 1.
...
Obergeschoss und 2. Obergeschoss. - Das Grundstück hat eine Gesamtfläche von ca. 400 m². Die Wohnfläche von insgesamt ca. 250 m² verteilt sich auf drei Etagen. - Die Erdgeschosswohnung (ca. 90 m²) verfügt über eine Terrasse mit Gartennutzung. Kernsaniert wurde im Jahre 2019. - 1. Obergeschoss hat ca.84m² wurden die Fenster wurden im Jahre 2022 ausgetauscht. - 2. Obergeschoss hat ca.75m² kernsaniert wurde im Jahre 2019 Mieteinnahmen: im Erdgeschoss wohnt der Eigentümer Erdgeschoss Wohnung könnte man Netto 900 € + Nebenkosten vermieten 1. Obergeschoss: Netto 640 € + Nebenkosten 140 € : Brutto 780 € 2. Obergeschoss: Netto 750 € + Nebenkosten 170 € : Brutto 920 € Die Mieteinnahmen der beiden vermieteten Einheiten belaufen sich auf einen Jahres-Nettobetra
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
620.000,00 €
4 Zi.
138,4
m2
90482 Nürnberg
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Das renovierungs-/ sanierungsbedürftige Objekt wurde ca. 1934 in massiver Bauweise als Einfamilienhaus errichtet und 1969 zum Zweifamilienhaus aufgeteilt, jedoch zuletzt als Einfamilienhaus genutzt In der Vergangenheit erfolgten immer wieder
...
Renovierungen, An- und Umbauten, wie z.B.: 1965: Erweiterung um ein halbes Zimmer im OG durch Erkeranbau, Umbau und Renovierung im EG, Bad, Küche, Elektrik, Ölheizung, Garage 1980: Umrüstung auf Gasheizung 1993: Umbau Bad im OG, Gastherme mit Warmwasser, Kunststoff-Isolierfenster im OG, Fassadenisolierung, Terrasse mit elektrischer Markise 2001: Kunststoff-Isolierfenster im EG 2005: Kanalsanierung 2016: Eindeckung Dach, Gaubenfenster Erd- und Obergeschoss verfügen je Etage über zwei Zimmer plus zwei halbe Zimmer mit einer Gesamtwohnfläche von insgesamt ca. 138,4 m². Eine zusätzliche Ausbaureserve von ca. 44 m² bietet das Dachgeschoss. Das Haus ist voll unterkellert. Hier befinden sich vier Räume mit einer Nutzfläche von ca. 60 m² und ausreichend St
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
Preis auf Anfrage
3,5 Zi.
82
m2
90425 Nürnberg
Immobilientyp: Reihenendhaus, Haus
Von der Haustür treten Sie ein in eine schöne Diele und dem Treppenhaus zumOG welches komplett gefliest ist. Im Erdgeschoss befindet sich eine sehr schöne helle und hochwertige Einbauküche die im Kaufpreis enthalten ist. Die Küche verfügt über
...
alle Elektrogeräte was das Herz begehrt sogar mit einer separaten Grillplatte. Die Küche geht nahtlos in den Essbereich mit Stuck über, die Wände sind gespachtelt, die Säulen und der Rundbogen passen optimal zum gesamten Charme des Hauses. Vom Wohnbereich gelangen Sie auf die große überdachte Terrasse. Im Obergeschoss befindet sich das große Schlafzimmer mit begehbaren Kleiderschrank und einer Treppe zum Spitzboden welcher als zusätzlich Stauraum oder auch als Lounge oder Homeoffice genutzt werden kann. Das Bad ist sehr schön gefliest und die decken gespachtelt. Neben der exclusiven Badewanne befindet sich auch ein Bidet im Bad neben dem WC. Über den Flur kommen Sie in das schöne helle Kinderzimmer.
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
420.000,00 €
2 Zi.
67,21
m2
90429 Nürnberg
Immobilientyp: Wohnung
WILLKOMMEN IN NÜRNBERG-MUGGENHOF „Hier passiert gerade richtig was.“ – So kann man die Entwicklung von Nürnberg Muggenhof wohl am besten beschreiben. Auf dem rund vier Hektar großen Gelände des ehemaligen VAG Straßenbahndepots entstanden
...
in den letzten Jahren bereits 155 neue Wohnungen. Im zweiten Bauabschnitt von TRAMLIVING werden nun noch einmal 57 Eigentumswohnungen in drei Mehrfamilienhäusern und fünfgeschossiger Bauweise nach dem ökologischen Standard des Effizienzhauses 55 realisiert. Hinter sachlich-modernen Fassaden mit klar gegliederter Fensterfront erfüllen hochwertig ausgestattete Wohnungen künftig gehobene Ansprüche an zeitgemäßes Wohnen. Die individuellen Grundrisse der 1 - 5-Zimmer Wohnungen sorgen dafür, dass hier jeder seinen optimalen Platz zum Wohlfühlen findet – ob Familien, Paare oder Singles. Attraktiv ausgestattet bieten sie künftig Singles, Paaren und Familien ein neues Zuhause. Mit allen Vorzügen einer idealen Lage. Naturnah und dennoch urban. Auf dem riesigen A
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
420.000,00 €
3 Zi.
107
m2
90461 Nürnberg
Immobilientyp: Wohnung
Moderne 3-Zimmer-Wohnung in einem Mehrfamilienhaus in zentraler Lage. Diese Wohnung befindet sich im Hinterhof in der Südstadt, öffentliche Verkehrsmittel sowie Einkaufsmöglichkeiten sind fußläufig schnell erreichbar. Das gesamte Wohnhaus wurde
...
2012 kernsaniert inkl. einem neuen Dach. In allen Wohnräumen wurde ein hochwertiger Echtholzparkett verlegt, das Bad mit Wanne, Dusche und WC sowie die Gästetoilette sind gefliest. Das Wohn- und Esszimmer ist mit einer großen Fensterfront ausgestattet. Die offene Küche integriert sich gut in den Wohn- und Essraum. Beheizt werden die Räume mit einer Fußbodenheizung die aus dem Fernwärmenetz gespeist wird. Durch die bodentiefen Kunststofffenster sind die Räume hell und lichtdurchflutet. Vom Wohnzimmer und Schlafzimmer aus gelangen sie direkt auf die großzügige Terrasse/Balkon. Das innenliegende Bad mit ist an der Längsseite mit einem Oberlicht versehen, sodass vom Schlafzimmer aus Licht einfällt. Zur Wohnung gehören noch ein übergroßer Tiefgaragen
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
580.000,00 €
3,5 Zi.
99,55
m2
90429 Nürnberg
Immobilientyp: Wohnung
WILLKOMMEN IN NÜRNBERG-MUGGENHOF „Hier passiert gerade richtig was.“ – So kann man die Entwicklung von Nürnberg Muggenhof wohl am besten beschreiben. Auf dem rund vier Hektar großen Gelände des ehemaligen VAG Straßenbahndepots entstanden
...
in den letzten Jahren bereits 155 neue Wohnungen. Im zweiten Bauabschnitt von TRAMLIVING werden nun noch einmal 57 Eigentumswohnungen in drei Mehrfamilienhäusern und fünfgeschossiger Bauweise nach dem ökologischen Standard des Effizienzhauses 55 realisiert. Hinter sachlich-modernen Fassaden mit klar gegliederter Fensterfront erfüllen hochwertig ausgestattete Wohnungen künftig gehobene Ansprüche an zeitgemäßes Wohnen. Die individuellen Grundrisse der 1 - 5-Zimmer Wohnungen sorgen dafür, dass hier jeder seinen optimalen Platz zum Wohlfühlen findet – ob Familien, Paare oder Singles. Attraktiv ausgestattet bieten sie künftig Singles, Paaren und Familien ein neues Zuhause. Mit allen Vorzügen einer idealen Lage. Naturnah und dennoch urban. Auf dem riesigen A
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
595.000,00 €
3 Zi.
140
m2
90491 Nürnberg
Immobilientyp: Wohnung
Diese exklusive Wohnung in Erlenstegen erstreckt sich über die zweite Etage eines beeindruckenden Vier-Parteien-Hauses, das 1970 in Massivbauweise errichtet wurde und 1999 eine umfassende Sanierung erfuhr, inklusive Dach und Fassadendämmung. Die
...
Wohnung, mit einer Fläche von großzügigen 140 m², empfängt Sie durch einen eleganten Marmortreppenaufgang in einen traumhaften Flur, der mit hochwertigem Granit veredelt wurde. Highlights der Wohnung: Raffiniertes Interieur: Traumhafte Rundbögen und hochwertige Granit-Details schmücken den Flur, während die eleganten Türen und die Deckenkonstruktion das Ambiente weiter unterstreichen. Modernste Lichttechnik: Die Wohnung erstrahlt dank eingebauter energiesparender Lichttechnik in einem besonderen Glanz. Luxuriöses Badezimmer: Das Tageslichtbad beeindruckt mit einem Jacuzzi-Whirlpool in Granit eingefasst, einem edlen Waschtisch und hochwertigen Armaturen. Waschbecken, Toiletten, Bidet, Wasserhähne wurden 2022 neu installiert. Fußbodenheizung: Bad
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
699.900,00 €
4 Zi.
112,03
m2
90475 Nürnberg
Immobilientyp: Wohnung, Terrasse
Errichtung einer niveauvollen, modernen Premiumwohnanlage mit 19 Eigentumswohnungen in Nürnberg-Altenfurt. Wir garantieren Ihnen eine moderne, qualitativ sehr hochwertige und anspruchsvolle Wohnanlage Gebäudestandard Effizienzhaus 55 E zu
...
errichten. Anspruchsvolle architektonische Lösungen sowie optimale Zweckmäßigkeit werden mit optischer Wirkung in Einklang gebracht.