Häuser zum Kauf in Plauen-Haselbrunn

Top Premium Wohn- und Geschäftshaus mit Garten in Top Lage voll Saniert 2023 !!!
1/10
1.360.000,00 €
25 Zi.
550 m2
Kaufpreis
08525 Plauen
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Freistehendes Wohn- und Geschäftshaus mit Garten in Top Lage Ort: Fritz Reuter 1, 08525 Sachsen - Plauen Wohnfläche (qm):ca. 550 m² + Keller Grundstücksfläche (qm):990 Haustyp:Mehrfamilienhaus Heizungsart:Stadtgas Baujahr:1933 Provision:Keine
...
zusätzliche Käuferprovision Zustand: Das Haus wurde kernsaniert und wird bezugsfertig übergeben - neue Heizung ( Fußbodenheizung) Vissman Gastherme Brennwert - Elektrik neu - Fenster zu 80 % neu mit Schallschutz - Fußböden neu - Fassade neu - Garten wird neu angelegt - alle Bäder neu DG : 5 Raum Wohnung ca. 145 m² mit kl. Terasse ( Austritt 1,6m²) Küche,Bad mit Dusche und Wanne , Gästetoilette 2. OG : 7 Raum Wohnung ca. 175 m² mit Balkon Küche,Bad mit Dusche und Wanne , Gästetoilette ( inkl. WM, Trocknerplatz) 1. OG : 5 Raum Wohnung ca. 175 m² gr. Wohnküche ( 33m²) ,Bad mit Dusche und Wanne , Gästetoilette ( inkl. WM, Trocknerplatz) KG : 2 Raum Wohnung ca. 60 m² mit Garten Küche,Bad mit Dusche und Wanne Keller: 3 große Kellerabteile , Heizungsraum
Top Premium 4 Wohnungen im Paket mit Garten in Top Lage voll Saniert 2023 !!!
1/10
1.360.000,00 €
25 Zi.
550 m2
Kaufpreis
08525 Plauen
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Freistehendes Wohn- und Geschäftshaus mit Garten in Top Lage Ort: Fritz Reuter 1, 08525 Sachsen - Plauen Wohnfläche (qm):ca. 550 m² + Keller Grundstücksfläche (qm):990 Haustyp:Mehrfamilienhaus Heizungsart:Stadtgas Baujahr:1933 Provision:Keine
...
zusätzliche Käuferprovision Zustand: Das Haus wurde kernsaniert und wird bezugsfertig übergeben - neue Heizung ( Fußbodenheizung) Vissman Gastherme Brennwert - Elektrik neu - Fenster zu 80 % neu mit Schallschutz - Fußböden neu - Fassade neu - Garten wird neu angelegt - alle Bäder neu DG : 5 Raum Wohnung ca. 145 m² mit kl. Terasse ( Austritt 1,6m²) Küche,Bad mit Dusche und Wanne , Gästetoilette 2. OG : 7 Raum Wohnung ca. 175 m² mit Balkon Küche,Bad mit Dusche und Wanne , Gästetoilette ( inkl. WM, Trocknerplatz) 1. OG : 5 Raum Wohnung ca. 175 m² gr. Wohnküche ( 33m²) ,Bad mit Dusche und Wanne , Gästetoilette ( inkl. WM, Trocknerplatz) KG : 2 Raum Wohnung ca. 60 m² mit Garten Küche,Bad mit Dusche und Wanne Keller: 3 große Kellerabteile , Heizungsraum
Top Premium Im privaten Bieterverfahren: 1,5-Zimmer-Wohnung in zentraler Lage von Plauen
1/10
19.500,00 €
1,5 Zi.
37 m2
Kaufpreis
08525 Plauen
Immobilientyp: Wohnung
Gut geschnittene 1,5-Zimmer-Wohnung mit neuer Einbauküche, ideal als Investmentobjekt geeignet. Die Mieteinnahme beträgt ca. 185 EUR p.m. zzgl. Nebenkosten = ca. 2.200 EUR p.a. zzgl. Nebenkosten. (Stand 10/2024). Diese Angaben stammen vom
...
Eigentümer. Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit wird jegliche Haftung ausgeschlossen. Das unter Denkmalschutz stehende Haus überzeugt durch seine gute Bausubstanz und steht solide da. Der Mindestpreis für dieses Objekt beträgt 19.500 Euro. Der Verkäufer beabsichtigt, das Objekt an den Höchstbietenden zu verkaufen. Der Verkäufer behält sich vor, bei nicht ausreichendem Gebot oder aus anderen Gründen vom Verkauf Abstand zu nehmen. Ein rechtswirksamer Erwerb kommt nur durch den notariell beurkundeten Kaufvertrag zustande. Nach der Besichtigung hat der Kaufinteressent bis zum 12.12.2024 Zeit, ein Angebot abzugeben. Wir weisen darauf hin, dass weder das Kaufangebot bindend, noch der Verkäufer verpflichtet ist, an den Höchstbietenden zu verkaufen. Es
Top Premium Individuell geplante Stadtvilla von Kern-Haus!
1/10
428.575,00 €
4 Zi.
119 m2
Kaufpreis
08523 Plauen
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Schon beim Eintreten in diese wundervolle Stadtvilla bezaubert Sie eine fabelhafte Wohlfühlatmosphäre, dank heller, lichtdurchfluteter Räumen. Durch bodentiefe Fenster genießen Sie im großzügig geschnittenen Wohn- und Esszimmer stets einen
...
schönen Blick ins Freie. Die attraktive Wohnküche bietet genügend Platz um mit Freunden zu kochen und wunderschöne Abende zu verbringen. Über eine l-förmige Treppe gelangen Sie in den Rückzugsbereich der oberen Etage. Dieser besteht aus drei Zimmern, die wahlweise als Schlaf-, Kinder-, Gäste- oder Arbeitszimmer genutzt werden können. Ein Wellness-Badezimmer bietet viel Platz für die ganze Familie und rundet das Obergeschoss ab. Dieses Haus wird nach Ihren individuellen Wünschen geplant und ausgestattet!
Top Premium Moderne 114m² Stadtvilla mit Walmdach zum Wohlfühlen!
1/10
381.575,00 €
4 Zi.
114 m2
Kaufpreis
08523 Plauen
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Eintreten und Wohlfühlen: Die Stadtvilla Meo ist das ideale Zuhause für junge Familien, die eine praktische Flächenaufteilung zu schätzen wissen! Das Raumwunder bietet auf 114 m² viel Platz zum Wohlfühlen und reichlich Freiraum zur Entfaltung
...
jedes einzelnen Familienmitglieds. Das Erdgeschoss überzeugt mit einem hellen Wohn- und Essbereich mit angrenzender Küche, Gäste-WC sowie praktischem Abstellraum. Im Obergeschoss der Stadtvilla befinden sich die persönlichen Rückzugsorte der Bewohner. Das Elternschlafzimmer sowie eines der zwei Kinderzimmer dürfen sich dabei über den Blick in den eigenen Garten freuen. Das Familienbadezimmer mit Dusche und Badewanne rundet das Wohnglück ab. Dieses Haus wird nach Ihren individuellen Wünschen geplant und ausgestattet!
Top Premium modernes Einfamilienhaus mit großer Doppelgarage und Platz für 3 weitere Baugrundstücke !
1/10
379.000,00 €
6 Zi.
135 m2
Kaufpreis
08525 Plauen
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Kurzbeschreibung Wir verkaufen ein massiv errichtetes Einfamilienhaus mit sehr großer Doppelgarage. Im UG des Hauses befindet sich ein großes Gästezimmer mit eigenem Bad und WC. Im EG sind das Wohnzimmer und die offene Küche... Objekt Die
...
Außenterrasse ist defekt und muss neu abgedichtet und mit einem Belag versehen werden. Das Grundstück besteht aus 2 Flurstücken. Das größere der beiden Flurstücke könnte geteilt und mit 3 weiteren Einfamilienhäusern bebaut werden. Ein Teilungsentwurf liegt bereits vor. Alle genannten Daten haben wir vom Eigentümer der Immobilie erhalten. Daher können wir für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben keine Gewähr übernehmen. Alle unsere Angebote sind freibleibend. Ein Zwischenverkauf oder eine zwischenzeitliche Vermietung bleiben vorbehalten. Sollte der Energieausweis fehlen, so wurde uns dieser - trotz Aufforderung durch uns - vom Eigentümer/Verkäufer (noch) nicht zur Verfügung gestellt. Wir sind für vorgemerkte Kunden auf der Suche nach Einfam
Top Premium Wohnkomfort auf 142 Quadratmetern und alles auf einer Ebene. Info unter 0172-9547327
1/8
266.919,00 €
4 Zi.
142,02 m2
Kaufpreis
08525 Plauen
Immobilientyp: Bungalow, Haus
Bungalow Lifetime 5 - hier bleiben keine Wünsche offen. Unser Haustyp Lifetime 5 vereint ein umwerfendes Platzangebot mit intelligenter Raumaufteilung. Der Winkelbungalow bietet ein Elternschlafzimmer mit Ankleide, welche direkt ins Bad führt, ein
...
Kinderzimmer, Platz für einen Arbeitsraum, Gäste-WC und Küche auf einer Ebene. Zusätzlich sind Sie auf der großen Terrasse beidseitig vor Wind geschützt. Ein optimales Haus, welches keine Wünsche offen lässt.
Top Premium Sanierungsbedürftiges Baujuwel aus dem Jahre 1902
1/8
58.000,00 €
235 m2
Kaufpreis
08525 Plauen
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Entdecken Sie ein beeindruckendes Mehrfamilienhaus mit dem unverkennbaren Charme des Jugendstils, gelegen im geschichtsträchtigen Herzen von Plauen. Zum Verkauf steht ein einzigartiges Baujuwel aus dem Jahre 1902 mit ca. 235 m² Wohnfläche, das
...
eine seltene Gelegenheit für Liebhaber historischer Bausubstanz und Investoren mit Vision darstellt. Dieses Mehrfamilienhaus bietet mit seinem Erdgeschoss plus vier weiteren Etagen ein außergewöhnliches Potential für die Schaffung individueller Wohnträume oder die Realisierung eines profitablen Wohnprojektes. Das Objekt zeichnet sich durch seine komplette Sanierungsbedürftigkeit aus, was die perfekte Leinwand für eine Neugestaltung nach modernsten Wohnstandards, unter Erhalt des einzigartigen historischen Charakters, bietet. Jede der zukünftigen Wohnungen in diesem Haus verspricht, dank der gut durchdachten Grundrisse und der attraktiven Lage, ein hohes Maß an Lebensqualität. Das Mehrfamilienhaus steht für all diejenigen bereit, die das Potential
Top Premium KAPITALANLAGE: Gut geschnittene 3-Raum-Etagenwohnung nahe Zentrum mit West-Balkon und Stellplatz | Vermietet | Ruhige L…
1/8
85.000,00 €
3 Zi.
98,04 m2
Kaufpreis
08525 Plauen
Immobilientyp: Wohnung
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines vieretagigen Wohnhauses im Baustil des späten Jugendstils. Der Wohnungsgrundriss ist geradlinig und praktisch - alle Räume gehen von der Diele ab. Auf einer Wohnfläche von etwa 98 Quadratmetern
...
verfügt die 3-Raum-Wohnung neben einer Wohnküche und dem Badezimmer über ein Schlafzimmer, ein Kinderzimmer sowie ein Wohnzimmer mit Balkon in Westlage. Lager- und Abstellmöglichkeiten bieten der Abstellraum im Treppenhaus sowie ein großes Kellerabteil. Für komfortables Arbeiten im Homeoffice schafft das am Objekt anliegende Glasfaserkabel sehr gute Bedingungen. Nach einer Entkernung im Jahr 1993 wurde das Wohnhaus komplett generalsaniert und für sechs Wohnungen ausgebaut. Danach erfolgten die üblicherweise notwendigen Instandhaltungsarbeiten wie beispielsweise das Streichen von Treppenhaus und Fassade. Die Parkplätze vor dem Haus stehen im Gemeinschaftseigentum; ein gesonderter Kfz-Stellplatz ist den Wohnungen jedoch nicht zugeordnet. Es besteht di
Top Premium Gemütliches Einfamilienhaus mit viel Wohnkomfort. Info unter 0172/9547327
1/4
263.149,00 €
5 Zi.
164,76 m2
Kaufpreis
08525 Plauen
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Hier erwartet Dich etwas ganz Besonderes. 164,76 m² Grundfläche verteilt auf 5 Zimmer und eine ausgeklügelte Aufteilung versprechen jede Menge Platz und Wohlfühlorte für die ganze Familie. Das Erdgeschoss ist offen konzipiert, sodass eine
...
angenehme, großzügige Atmosphäre geschaffen wird. Hier sind die offene Küche mit Kochinsel sowie das offene Wohn- und Esszimmer zu finden. Außerdem befinden sich hier noch ein Gäste-WC und ein Hauswirtschaftsraum. Ein weiteres Highlight ist das zusätzliche Zimmer im Erdgeschoss, das sowohl als Gästezimmer als auch als Arbeitsplatz genutzt werden kann. Über die Echtholztreppe geht es einen Stock höher, wo drei Schlafzimmer zu finden sind. Ein Schlafzimmer verfügt zudem über ein eigenes Bad, dass direkt an diesen Raum angeschlossen ist. Zusätzlich gibt es noch ein weiteres Bad im Obergeschoss, dass für alle zugänglich ist.
Top Premium Gemütliches Einfamilienhaus mit viel Wohnkomfort. Info unter 0172/9547327
1/4
263.149,00 €
5 Zi.
164,76 m2
Kaufpreis
08525 Plauen
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Hier erwartet Dich etwas ganz Besonderes. 164,76 m² Grundfläche verteilt auf 5 Zimmer und eine ausgeklügelte Aufteilung versprechen jede Menge Platz und Wohlfühlorte für die ganze Familie. Das Erdgeschoss ist offen konzipiert, sodass eine
...
angenehme, großzügige Atmosphäre geschaffen wird. Hier sind die offene Küche mit Kochinsel sowie das offene Wohn- und Esszimmer zu finden. Außerdem befinden sich hier noch ein Gäste-WC und ein Hauswirtschaftsraum. Ein weiteres Highlight ist das zusätzliche Zimmer im Erdgeschoss, das sowohl als Gästezimmer als auch als Arbeitsplatz genutzt werden kann. Über die Echtholztreppe geht es einen Stock höher, wo drei Schlafzimmer zu finden sind. Ein Schlafzimmer verfügt zudem über ein eigenes Bad, dass direkt an diesen Raum angeschlossen ist. Zusätzlich gibt es noch ein weiteres Bad im Obergeschoss, dass für alle zugänglich ist.
Top Premium Wohn-/Geschäftshaus und 2-Familienhaus + provisionsfrei +
1/3
73.000,00 €
8 Zi.
262 m2
Kaufpreis
08525 Plauen
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
A) Ein Wohn- und Geschäftshaus mit 2 Wohnungen, Gewerbefläche, 3 Etagen, teilweise unterkellert, insgesamt 102/1.691 m² Wohn- und Nutzfläche. Es verfügt über 1- bis 2-geschossige Anbauten aus den Jahren 1924, 1954/67/68 und 1987. Eine Wohnung
...
wurde 1993 umgebaut. Die Raumaufteilung ist wie folgt: Untergeschoss (UG): Kellerräume/ehemalige Produktionsräume, 123 m²; Erdgeschoss (EG): Gewerbe-/Lagerflächen/Büro, sowie Anbau mit Garage, ehemaliger Konditorei, Rampenanbau und offener Rampe, insgesamt 935,93 m²; 1. Obergeschoss (OG): Wohnung 1 mit Wohnküche, Flur, Bad/WC (32 m²) und Gewerbe-/Lagerfläche im Anbau der ehemaligen Konditorei (439,75 m²); 2. Obergeschoss (2. OG): Wohnung 2 mit Flur, Küche, Dusche/WC, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Kinderzimmer, Terrasse (70,20 m²) sowie Gewerbe-/Lagerflächen (154,60 m²). B) Ein zweistöckiges Zweifamilienhaus mit Keller, Balkon, Baujahr 1939, umgebaut ungefähr 1993. Die Raumaufteilung umfasst: Kellergeschoss (KG) mit Heizungsraum, Kellerräumen und Flur
Top Premium 3107 - Plauen: 2 Mehrfamilienhäuser (ehem. Hotel/Wohnheim)
1/4
350.000,00 €
1.157 m2
Kaufpreis
08525 Plauen
Immobilientyp: Haus, Kapitalanlage/Renditeobjekt, Sonstiges, Sonstiges Wohnen
Objektnummer: 3107 - Plauen: 2 Mehrfamilienhäuser (ehem. Hotel/Wohnheim) Diese zwei aktuell leerstehenden Mehrfamilienhäuser liegen in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof in Plauen. Das Gebäude A wurde ca. 1900 erbaut und ca. 1993 vom Hotel zu
...
einem Wohnheim umgebaut. Auf 5 Etagen verteilen sich ca. 757 m² Wohnfläche, welche sich auf 30 Zimmer aufteilen. Jedes Zimmer hat eine eigene Nasszelle. Im Erdgeschoss befindet sich noch ein großer Aufenthalts- und Begegnungsraum, zwei WC-Räume und ein zusätzliches Zimmer. Das Objekt B wurde ursprünglich ca. 1902 erbaut. Eine Wiederinstandsetzung fand im Jahre 1946 statt. Die Wohnfläche beträgt ca. 400 m² und verteilt sich ebenfalls auf 5 Etagen. Im Erdgeschoss befand sich eine Ladeneinheit und in den oberen Etagen Wohnungen. Die Grundstücksfläche der beiden nebeneinanderliegenden Objekte beträgt zusammen ca. 1.114 m². Die beiden modernisierungsbedürftigen Häuser bieten aus unserer Sicht viel Potenzial und sind bei einem Qm-Preis von unter 400
Top Premium Keine Provi - Nicht länger warten Mehrfamilienhaus in 08525 Plauen, Nach dem Essigsteig
73.000,00 €
3.226 m2
Kaufpreis
08525 Plauen
Immobilientyp: Haus
FÜR EINE SCHNELLE BEARBEITUNG IHRER ANFRAGE, GEBEN SIE BITTE EINE RÜCKRUFNUMMER AN. ANFRAGEN OHNE TELEFONNUMMER KÖNNEN NUR SEHR ZEITVERZÖGERT BEARBEITET WERDEN. VIELEN DANK! Mehrfamilienhaus, Baujahr: ca. 1924, Wohn- und Nutzfläche: 1793m², ein
...
Zweifamilienhaus und ein Wohn- und Gewerbeobjekt, Baujahre ca. 1924 und 1939, insgesamt eine Gewerbeeinheit und vier Wohnungen, teilweise erheblicher Reparaturrückstau
Top Premium Doppelhaushälfte am Stadtrand mit idyllischen Garten zu verkaufen
169.000,00 €
4 Zi.
100 m2
Kaufpreis
Pausaer Str. 202, 08525 Plauen
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Das Haus befindet sich auf einem ca. 1319 qm großen gepflegten Gartengrundstück. Das Grundstück setzt sich aus den Flurstücken Nr. 831/4 (946 qm) und 831/21 (373 qm) zusammen. Die Zimmeraufteilung ist wie folgt: Keller: Werkstatt, Waschküche mit
...
Ausgang zum Garten, Heizung (Buderus), EG: Flur, Küche mit EBK, Wohnzimmer, WC, Bad mit Wanne und Dusche 1.OG verbunden mit Holztreppe: Flur, Schlafzimmer, Zimmer 1 und Zimmer 2 Der Spitzboden ist begehbar. Jede Etage hat ca. 50 qm. Dachdeckung besteht aus Kunstschiefer. Fenster sind vorwiegend doppelverglaste Kunststofffenster sowie Holzfenster. Keller ist massiv mit Betonspanndecke. Ansonsten handelt es sich um ein Holzhaus in Ständerbauweise mit ursprünglicher Dämmung. Die Elektrik ist größtenteils erneuert. Ebenso neue Anschlüsse beim Gas und Wasser. Ein DSL -Internetanschluss sowie Glasfaser ist vorhanden. Das Haus wurde in dieser Form bis vor Kurzem bewohnt. Die hauptsächliche Sanierung erfolgte in den 90iger Jahren. Es besteht jedoch ei
Top Premium Mehrfamilienhaus in 08525 Plauen, Nach dem Essigsteig
73.000,00 €
Kaufpreis
08525 Plauen
Immobilientyp: Haus
Mehrfamilienhaus, Baujahr: ca. 1924, Wohn- und Nutzfläche: 1793m², ein Zweifamilienhaus und ein Wohn- und Gewerbeobjekt, Baujahre ca. 1924 und 1939, insgesamt eine Gewerbeeinheit und vier Wohnungen, teilweise erheblicher Reparaturrückstau
Top Premium *BIRI* - vermietete 1-Raum-ETW Wohnung in Haselbrunn
29.000,00 €
1 Zi.
33 m2
Kaufpreis
Gunoldstr. 42, 08525 Plauen
Immobilientyp: Haus, Kapitalanlage/Renditeobjekt, Sonstiges, Sonstiges Wohnen
Top Premium Sanierungsbedürftiges, denkmalgeschütztes Mehrfamilienhaus zu verkaufen
30.000,00 €
30 Zi.
420 m2
Kaufpreis
Pausaer Str. 112, 08525 Plauen
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Das denkmalgeschützte Haus ist vom Keller bis zum Dach komplett zu sanieren. Die dazugehörige Grundstücksfläche beträgt 280 qm. Die Grundrisse der Wohnungen könnten neu gestaltet werden, woraus sich dann die tatsächliche Zimmeranzahl ergibt.
...
Die angegebene Wohnfläche ist grob berechnet auf der Basis der alten Grundrisse (siehe Bilder im Anhang). Demnach sind es ca. 330 qm plus eventuell DG-Ausbau mit ca. 90 qm (ohne Beachtung der Höhen im DG). Im Haus sind 58 Sück 3-fachverglaste Fenster für das Haus gelagert, welche im Kaufpreis nicht enthalten sind. Die mit dem Denkmalschutz der Stadt abgestimmtem Kunststoff-Fenster und Türen sind passend zum Haus und kosten 15.000,00 €. Weiterhin könnten 50 neue Holzbalken {25x20x600) für 13.000,00 € und ca. 220 qm Dachblech für 4.000 € gekauft werden, welche ebenfalls im Hof lagern. Ver- und Entsorgungsanschlüsse in das öffentliche Netz sind vorhanden.

Passende Immobilien in der Umgebung von Plauen-Haselbrunn:

Top Premium Schönes saniertes und vermietetes Wohn- und Geschäftshaus mit 9 WE und 2 GE, Balkone, Garage in Plauen
499.000,00 €
30 Zi.
650 m2
Kaufpreis
08525 Plauen
Immobilientyp: Haus
Objekt-Nr.: 162/24 - Schönes saniertes und vermietetes Wohn-/Geschäftshaus mit 9 WE und 2 GE, Balkone, Garage in Plauen (Preißelpöhl)
Top Premium Stilvolles Mehrfamilienhaus!!
1/10
390.000,00 €
33 Zi.
864 m2
Kaufpreis
08525 Plauen
Immobilientyp: Haus
Das gepflegte Mehrfamilienhaus liegt in Plauen im OT Preißelpöhl. In wenigen Gehminuten erreichen Sie einen Einkaufsmarkt, Ärzte, Apotheke und die Schule. Auch die Straßenbahnhaltestelle ist ganz in der Nähe. Das Haus wurde ca. 1913 in massiver
...
Bauweise errichtet und 1993 grundlegend saniert. Vom Keller bis zum Dach wurde das Objekt erneuert, inklusive Heizungsanlage, Fenster, Fassade, Versorgungsleitungen, Fußböden, Fahrstuhl etc. . Es verfügt über 2 Wohnungen und 5 Gewerbeeinheiten. Eine Wohnung und drei Gewerbeeinheiten sind derzeit vermietet. Die Kaltmiete beträgt derzeit 18.540 Euro p.a. (1545 € pro Monat). Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.