Top
Premium
Neu
1/10
Quelle: www.immowelt.de
200.000,00 €
3 Zi.
84
m2
04299 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung
Vermietet wird diese 3-Zimmer-Maisonette-Wohnung im schönen Stötteritz. Sie befindet sich in einem besonders familienfreundlichen Hof-Komplex in einem zu modernen Wohnungen umgebauten Druckereigebäude. Mit dem Aufzug gelangt man in den dritten
...
Stock, von hier aus öffnet sich die Türe zum unteren Stock der Wohnung. Dort befinden sich ein großzügiges Gäste-WC mit überraschend viel Stauraum sowie ein Schlaf-/ oder Arbeitszimmer mit großem Balkon.
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
974.440,00 €
3,5 Zi.
143,3
m2
04299 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung, Penthouse
BEZUGSFERTIG | Naunhofer Straße 71 im Stötteritzer Villenviertel Energieeffizienter KfW-55-Neubau nahe Völkerschlachtdenkmal In attraktiver, ruhiger Lage im Stötteritzer Villenviertel sind soeben zwei Mehrfamilienhäuser und ein kleines
...
Gartenhaus (Einfamilienhaus) entstanden. Diese bezugsfertige Wohnung befindet sich im Dachgeschoss und hat eine große sonnige Dachterrasse, die einen herrlichen Ausblick bereithält. Neben dem praktischen Hauswirtschaftsraum liegt das Tageslichtbad mit Dusche. Ein weiteres Bad mit Wanne, Dusche und Oberlicht befindet sich direkt am Elternschlafzimmer. Bei der Planung wurde auf viele Details geachtet und natürlich eine moderne Ausstattung, Echtholzparkett, Fußbodenheizung, stilvolle Design-Bäder (größtenteils mit Fenster), elektr. Verschattungselemente, Aufzug und vieles mehr realisiert. Sie werden sich wohlfühlen! Im Kellergeschoss befinden sich Fahrradabstellplätze, Kellerabteile und natürlich Tiefgaragen-Stellplätze, welche für je 27.500 Euro erworben w
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
550.385,00 €
3 Zi.
100,07
m2
04299 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung
BEZUGSFERTIG | Naunhofer Straße 71 im Stötteritzer Villenviertel Energieeffizienter KfW-55-Neubau nahe Völkerschlachtdenkmal In attraktiver, ruhiger Lage im Stötteritzer Villenviertel sind soeben zwei Mehrfamilienhäuser und ein kleines
...
Gartenhaus (Einfamilienhaus) entstanden. Diese bezugsfertige Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und hat neben der schönen, großen Terrasse auch einen eigenen Gartenanteil mit praktischer Abstellbox. Das Tageslichtbad ist mit Dusche, Wanne und Waschmaschinenanschluss ausgestattet. Bei der Planung wurde auf viele Details geachtet und natürlich eine moderne Ausstattung, Echtholzparkett, Fußbodenheizung, stilvolle Design-Bäder (größtenteils mit Fenster), elektr. Verschattungselemente, Aufzug und vieles mehr realisiert. Sie werden sich wohlfühlen! Im Kellergeschoss befinden sich Fahrradabstellplätze, Kellerabteile und natürlich Tiefgaragen-Stellplätze, welche für je 27.500 Euro erworben werden können. Ihr neues Zuhause liegt nahe des Völkerschlachtdenkmals
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
525.141,00 €
3 Zi.
92,13
m2
04299 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung
BEZUGSFERTIG | Naunhofer Straße 71 im Stötteritzer Villenviertel Energieeffizienter KfW-55-Neubau nahe Völkerschlachtdenkmal In attraktiver, ruhiger Lage im Stötteritzer Villenviertel sind soeben zwei Mehrfamilienhäuser und ein kleines
...
Gartenhaus (Einfamilienhaus) entstanden. Diese bezugsfertige Wohnung liegt im 1. Obergeschoss und hat einen Ost-Balkon mit Blick in die Nachbarschaft. Neben dem Tageslichtbad mit Dusche sowie Wanne befindet sich ein praktischer Hauswirtschaftsraum. Bei der Planung wurde auf viele Details geachtet und natürlich eine moderne Ausstattung, Echtholzparkett, Fußbodenheizung, stilvolle Design-Bäder (größtenteils mit Fenster), elektr. Verschattungselemente, Aufzug und vieles mehr realisiert. Sie werden sich wohlfühlen! Im Kellergeschoss befinden sich Fahrradabstellplätze, Kellerabteile und natürlich Tiefgaragen-Stellplätze, welche für je 27.500 Euro erworben werden können. Ihr neues Zuhause liegt nahe des Völkerschlachtdenkmals und des schönen, grünenden Frieden
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
164.900,00 €
3 Zi.
68
m2
04299 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung
We also speak english! Finden Sie die Immobilie ansprechend? Wir auch ;) Zinsen liegen im Jahresschnitt der letzten 15 Jahre noch deutlich unter dem Durchschnitt. Der beste Zeitpunkt eine Immobilie zu kaufen war in den letzten 100 Jahren IMMER JETZT.
...
Wenn nicht jetzt wann dann? Jetzt auf "Anbieter kontaktieren" klicken um das Exposé anzufordern & einen Besichtigungstermin zu vereinbaren! Wichtiger Hinweis: Nachdem Sie Ihre Anfrage gesendet haben, erhalten Sie von uns den Link für das Interaktive Exposé. Dort können Sie das umfangreiche Exposé downloaden UND einen Besichtigungstermin buchen. Alles weitere besprechen wir während der Besichtigung. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme. Mit s?nnigen Grüßen Timm Sonnenfeld & Team - Immobilienmakler Leipzig & Umgebung
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
165.000,00 €
2 Zi.
62
m2
04299 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
469.999,00 €
4 Zi.
139,04
m2
04299 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung
Zum Verkauf steht diese geräumige 4-Zimmer-Wohnung in einem denkmalgeschützten Mehrfamilienhaus in einer ruhigen Seitenstraße von Leipzig-Stötteritz. Die Wohnung befindet sich im 2. Obergeschoss und bietet eine Wohnfläche von insgesamt 139,04
...
m². Das Highlight der Wohnung sind die drei Schlafzimmer, die ausreichend Platz für eine Familie, eine WG oder auch als Homeoffice dienen können. Zwei Balkone sorgen nach Feierabend für die nötige Entspannung. Der großzügige Wohnbereich bietet viel Platz für gemütliche Abende mit Freunden und Familie. Ein weiteres Plus ist das Gäste-WC, was in der heutigen Zeit kaum noch wegzudenken ist. Weitere Merkmale der Altbauwohnung sind die großen Echtholztüren, der Stuck an der Decke sowie der Dielenboden. Die Wohnung ist gepflegt und in einem guten Zustand. Sie verfügt über einen praktischen Abstellraum, der zusätzlichen Stauraum bietet. Das Hausgeld beträgt 405 € und beinhaltet bereits die Kosten für Heizung und Wasser. Die zentrale Heizungsanlage wurde
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
178.000,00 €
3 Zi.
70
m2
04299 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung
Diese exklusive Eigentumswohnung befindet sich in einem denkmalgeschützten, sehr gepflegten, ca. 1900 erbauten Wohnhaus mit einem wunderschönen Hausflur. Die komfortable Wohnung liegt im ersten Obergeschoss, hat Platz in drei Zimmern, die sich auf
...
ca. 70 m² Wohnfläche verteilen, ein innenliegendes Bad mit Wanne und ein sonniger Balkon gehören dazu. Ein Kellerabteil sowie ein Abstellraum bieten zusätzliche Abstellmöglichkeiten. Wir laden Sie ein, diese Wohnung bei einer privaten Besichtigung zu erleben!
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
314.000,00 €
3 Zi.
73,38
m2
04299 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung
Viel Platz, viel Licht, viel Komfort: Diese frisch renovierte 3-Zimmer-Wohnung überzeugt durch ihren großzügigen Grundriss und viel Tageslicht. Auf rund 73 Quadratmetern finden dabei drei Wohnräume mit altbautypischen Deckenhöhen, neu verlegten
...
Parkettböden und individuellen Nutzungsmöglichkeiten Platz. In der mit neuen Fliesen ausgestatteten Küche kann zudem nach Herzenslust gekocht und gebrutzelt werden. Von hier gelangen Sie auf den schönen Balkon, der zum ruhigen Innenhof hin ausgerichtet ist und zum Durchatmen unter freiem Himmel einlädt. Durchatmen lässt sich auch im tagesbelichteten Wannenbad, das ebenfalls mit neuen Fliesen und den Qualitätsfabrikaten namhafter Hersteller ausgestattet wurde. Das Plus an Stauraum eröffnet eine Abstellkammer im Treppenhaus, die von einem Kellerabteil im Untergeschoss begleitet wird. Mehr zum Projekt: Dank fachmännischer Instandsetzung erstrahlt die Fassade des klassischen Altbaus in neuem Glanz. Ähnlich präsentieren sich auch das Treppenhaus und
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
254.000,00 €
2 Zi.
60,02
m2
04299 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung
Viel Licht, viel Komfort: Diese frisch renovierte 2-Zimmer-Wohnung überzeugt durch ihren großzügigen Grundriss und viel Tageslicht. Auf rund 60 Quadratmetern finden dabei zwei Wohnräume mit altbautypischen Deckenhöhen, neu verlegten
...
Parkettböden und individuellen Nutzungsmöglichkeiten Platz. In der mit neuen Fliesen ausgestatteten Küche kann zudem nach Herzenslust gekocht und gebrutzelt werden. Von hier gelangen Sie auf den schönen Balkon, der zum ruhigen Innenhof ausgerichtet ist und zum Durchatmen unter freiem Himmel einlädt. Durchatmen lässt sich auch im tagesbelichteten Wannenbad, das ebenfalls mit neuen Fliesen und den Qualitätsfabrikaten namhafter Hersteller ausgestattet wurde. Das Plus an Stauraum eröffnet eine Abstellkammer im Treppenhaus, die von einem Kellerabteil im Untergeschoss begleitet wird. Mehr zum Projekt: Dank fachmännischer Instandsetzung erstrahlt die Fassade des klassischen Altbaus in neuem Glanz. Ähnlich präsentieren sich auch das Treppenhaus und die historischen
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
207.000,00 €
2 Zi.
55,32
m2
04299 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung
Moderner Wohnkomfort auf knapp 55 Quadratmetern: Diese 2-Zimmer-Wohnung besticht nicht nur durch ihren effizient genutzten Grundriss, sondern auch durch neue Laminatböden, Fliesen, Sanitärobjekte sowie frisch gestrichene Wände. An den Flur
...
schließen sich dabei zwei als Schlaf-, Wohn- oder Arbeitszimmer nutzbare Räume, ein stilvolles Wannenbad und eine praktisch geschnittene Küche an. Von Letzterer gelangt man auf den schönen Balkon, der zum ruhigen Innenhof hin ausgerichtet ist. Im Abstellraum auf halber Treppe können zudem all die Dinge verstaut werden, für die in der Wohnung kein Platz mehr ist. Mehr zum Projekt: Die zu FERDY gehörenden Häuser 23 und 23a in der Ferdinand-Jost-Straße entfalten ihre verführerische Wirkung, ohne zu dick aufzutragen. Ihre klassische Eleganz wird dabei durch einen frischen Anstrich untermalt. Äußerlich unterscheiden sie sich in nur wenigen Akzenten. Der geteilte Innenhof, in dem sich eine zum Projekt gehörende Remise befindet, erhielt neben einer überarbe
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
253.000,00 €
3 Zi.
69,78
m2
04299 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung
Moderner Wohnkomfort ganz ohne Treppensteigen? Diese frisch renovierte Erdgeschosswohnung mit neuen Böden und Sanitärobjekten macht es möglich. Die knapp 70 Quadratmeter Wohnfläche offenbaren dabei drei vielseitig nutzbare Zimmer, einen
...
einladenden Flurbereich, eine Küche mit angrenzendem Balkon sowie ein modernes Bad mit Fenster und Wanne. Zudem befinden sich zwei dazugehörige Abstellräume im Treppenhaus, in denen Werkzeug, Lebensmittel oder Haushaltsgeräte praktisch verstaut werden können. Mehr zum Projekt: Die zu FERDY gehörenden Häuser 23 und 23a in der Ferdinand-Jost-Straße entfalten ihre verführerische Wirkung, ohne zu dick aufzutragen. Ihre klassische Eleganz wird dabei durch einen frischen Anstrich untermalt. Äußerlich unterscheiden sie sich in nur wenigen Akzenten. Der geteilte Innenhof, in dem sich eine zum Projekt gehörende Remise befindet, erhielt neben einer überarbeiteten Begrünung auch einen gepflasterten Müll- und Fahrradunterstand sowie neue Stellplätze. Im Inneren ver
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
259.000,00 €
2 Zi.
60,3
m2
04299 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung
Schlafen, kochen, Gäste empfangen oder auch einfach mal für sich sein: Auf rund 60 Quadratmetern bietet diese frisch renovierte 2-Zimmer-Wohnung zahlreiche Nutzungs- und Rückzugsmöglichkeiten. Neben den zwei Zimmern und der Küche samt
...
Balkonzugang kann sie auch ein modernes, mit einer Badewanne ausgestattetes Tageslichtbad vorweisen. Zwischen geschmackvollen Fliesen und den Sanitärfabrikaten namhafter Hersteller können Sie hier entspannen und zur Ruhe kommen. Als ruhiger Rückzugsort erweist sich auch der Balkon mit Innenhofausrichtung. Und auch an Vorräte oder Haushaltsgeräte wurde gedacht: In einer praktischen Speisekammer, einem Abstellraum auf dem Zwischenpodest im Treppenhaus oder im Kellerabteil im Untergeschoss können Sie all das unterbringen, was nicht täglich zur Hand sein muss. Mehr zum Projekt: Dank fachmännischer Instandsetzung erstrahlt die Fassade des klassischen Altbaus in neuem Glanz. Ähnlich präsentieren sich auch das Treppenhaus und die historischen Holztüren, die unte
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
195.000,00 €
2 Zi.
52,6
m2
04299 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung
Moderner Wohnkomfort auf knapp 53 Quadratmetern: Diese 2-Zimmer-Wohnung besticht nicht nur durch ihren effizient genutzten Grundriss, sondern auch durch neue Laminatböden, Fliesen, Sanitärobjekte sowie frisch gestrichene Wände. An den Flur
...
schließen sich dabei zwei als Schlaf-, Wohn- oder Arbeitszimmer nutzbare Räume, ein stilvolles Wannenbad und eine praktisch geschnittene Küche an. Von Letzterer gelangt man auf den schönen Balkon, der zum ruhigen Innenhof hin ausgerichtet ist. Im Abstellraum auf halber Treppe können zudem all die Dinge verstaut werden, für die in der Wohnung kein Platz mehr ist. Mehr zum Projekt: Die zu FERDY gehörenden Häuser 23 und 23a in der Ferdinand-Jost-Straße entfalten ihre verführerische Wirkung, ohne zu dick aufzutragen. Ihre klassische Eleganz wird dabei durch einen frischen Anstrich untermalt. Äußerlich unterscheiden sie sich in nur wenigen Akzenten. Der geteilte Innenhof, in dem sich eine zum Projekt gehörende Remise befindet, erhielt neben einer überarbe
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
221.000,00 €
2 Zi.
58,7
m2
04299 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung
Perfektes Single- oder Pärchenformat: Diese knapp 59 Quadratmeter große 2-Zimmer-Wohnung befindet sich in der dritten Etage und besticht durch ideale Dimensionen für Alleinlebende oder Paare. An den Flur schließen sich hier zwei Zimmer, ein
...
modernes Tageslichtbad mit Wanne und eine Küche mit Balkonzugang an. Der Balkon ist dabei zum ruhigen Innenhof hin ausgerichtet. Ein praktischer Abstellraum auf halber Treppe bietet zudem ausreichend Platz für Haushaltsgeräte oder Werkzeug. Frisch gestrichene Wände, neue Laminatböden, Fliesen und Sanitärobjekte runden das durchdacht konzipierte Wohnerlebnis indes gekonnt ab. Mehr zum Projekt: Die zu FERDY gehörenden Häuser 23 und 23a in der Ferdinand-Jost-Straße entfalten ihre verführerische Wirkung, ohne zu dick aufzutragen. Ihre klassische Eleganz wird dabei durch einen frischen Anstrich untermalt. Äußerlich unterscheiden sie sich in nur wenigen Akzenten. Der geteilte Innenhof, in dem sich eine zum Projekt gehörende Remise befindet, erhielt neben
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
255.000,00 €
3 Zi.
68,2
m2
04299 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung
Moderner Wohnkomfort auf 68 Quadratmetern: Diese 3-Zimmer-Wohnung besticht nicht nur durch ihren effizient genutzten Grundriss, sondern auch durch neue Laminatböden, Fliesen, Sanitärobjekte sowie frisch gestrichene Wände. An den Flur schließen
...
sich dabei drei als Schlaf-, Wohn- oder Arbeitszimmer nutzbare Räume, ein stilvolles Wannenbad und eine praktisch geschnittene Küche an. Von Letzterer gelangt man auf den schönen Balkon, der zum ruhigen Innenhof hin ausgerichtet ist. Im Abstellraum auf halber Treppe können zudem all die Dinge verstaut werden, für die in der Wohnung kein Platz mehr ist. Mehr zum Projekt: Die zu FERDY gehörenden Häuser 23 und 23a in der Ferdinand-Jost-Straße entfalten ihre verführerische Wirkung, ohne zu dick aufzutragen. Ihre klassische Eleganz wird dabei durch einen frischen Anstrich untermalt. Äußerlich unterscheiden sie sich in nur wenigen Akzenten. Der geteilte Innenhof, in dem sich eine zum Projekt gehörende Remise befindet, erhielt neben einer überarbeiteten
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
273.000,00 €
2 Zi.
63,49
m2
04299 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung
Diese rund 64 Quadratmeter große 2-Zimmer-Wohnungen im 1. Obergeschoss könnte bald Ihre sein! Hier wird Altbau-Charme neu gedacht und bietet Singles wie Paaren ein charmantes Zuhause. Kommen Sie auf dem zum Innenhof ausgerichteten Balkon zur Ruhe
...
und erfreuen Sie sich an der durchdachten und bequemen Raumaufteilung dieser eleganten Einheit. Profitieren Sie von neuen Türen, Böden, Fliesen und Sanitärobjekten. Das moderne, großzügige Bad mit Wanne und Dusche sowie eine praktische Abstellkammer sind nur ein paar Highlights. Weiterer Pluspunkt: Die Wohnung befindet sich nur wenige Gehminuten vom Stötteritzer Wäldchen entfernt. Mehr zum Projekt: In der Schwarzackerstraße 12 öffnet ein sorgsam renoviertes Gründerzeitgebäude seine Türen für zukünftige Besitzer:innen, die nicht nur von der idyllischen Atmosphäre des umliegenden Stötteritz', sondern auch von gehobenen Wohnstandards profitieren möchten. Zum Verkauf stehen dabei zehn Wohnungen und eine Gewerbeeinheit, die sich auf das vierstöckig
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
599.000,00 €
3 Zi.
135,78
m2
04299 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung
Von der knapp 40 Quadratmeter großen Süd-Dachterrasse dieser schönen Dachgeschosswohnung können Sie die herrliche Ruhe des Innenhofs genießen. Und auch das frisch renovierte Innenleben der knapp 136 Quadratmeter großen 3-Zimmer-Wohnung kann
...
überzeugen. Ein tagesbelichtetes Dusch-/Wannenbad wird dabei durch ein separates Gäste-WC mit Waschmaschinenanschluss ergänzt. Die drei Zimmer und die praktisch geschnittene Küche bieten viel Platz für individuelle Nutzungs- und Interior-Ideen. Praktisches Highlight außerdem: Für die/den Käufer:in dieser Einheit ist ein Garagenplatz im Innenhof reserviert. Mehr zum Projekt: Dank fachmännischer Instandsetzung erstrahlt die Fassade des klassischen Altbaus in neuem Glanz. Ähnlich präsentieren sich auch das Treppenhaus und die historischen Holztüren, die unter gewissenhafter Berücksichtigung von Denkmalschutzauflagen farblich neugestaltet wurden. Im Untergeschoss befinden sich geräumige Kellerräume für die 16 strangsanierten Wohneinheiten. Diese verteil
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
319.000,00 €
3 Zi.
97,52
m2
04299 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung
VERMIETET | Sommerfelder Straße 8 nähe Stötteritzer Wäldchen Sonniger Wohntraum im Denkmalobjekt In attraktiver, ruhiger Lage nahe Stötteritzer Wäldchen steht diese schöne, großzügige 3-Raum-Wohnung im 1. Obergeschoss zum Verkauf. Das
...
denkmalgeschützte Eckhaus wurde ca. 1909 errichtet und 2012 aufwendig saniert. Dabei wurde auf viele Details geachtet und natürlich eine moderne Ausstattung sowie ein Aufzug im historischen Treppenhaus realisiert. Neben dem sonnigen Südwest-Balkon mit Blick in den Hof, werden Sie von einer großen, separaten Essküche, welche mit einer Glasschiebetür vom Wohnzimmer getrennt ist, begeistert sein. Es erwartet Sie Parkettboden mit Fußbodenheizung und ein sehr großzügiges Tageslichtbad mit Wanne sowie ebenerdiger Dusche. Die beiden Schlafräume sind zur ruhigen Seitenstraße gelegen. Im Kellergeschoss befindet sich das Kellerabteil mit viel Platz zum Verstauen. Die Wohnung ist seit 12.2012 vermietet. Die aktuelle monatliche Kaltmiete beträgt 682,64 Euro. Laut Wir
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
106.000,00 €
2 Zi.
38,69
m2
04299 Leipzig
Immobilientyp: Wohnung
Die charmante Etagenwohnung befindet sich in einem im Jahre 1930 erbauten Altbau, der unter Denkmalschutz steht. Die Wohnung liegt im 3. Stock eines 4-stöckigen Gebäudes und verfügt über eine Wohnfläche von ca. 39 m². Der Zustand des Gebäudes
...
ist gepflegt und ein Keller sowie ein Balkon sind vorhanden. Die Wohnung befindet sich im 3. Obergeschoss und ist über eine elegante Treppe erreichbar. Die zwei Zimmer sind geschickt auf einer Wohnfläche von etwa 39 m² verteilt. Beim Betreten der Wohnung empfängt Sie ein freundlicher Flur, der Sie direkt in das helle Wohnzimmer führt. Die gemütliche Loggia in Westausrichtung lädt dazu ein, die Abendsonne zu genießen und sich zu entspannen. Die Küche ist vom Wohnzimmer aus erreichbar. Hier ist ein Waschmaschinenanschluss vorhanden. Das Schlafzimmer liegt zum ruhigen Innenhof, sodass Sie sich dort vollständig ausruhen können. In das Tageslicht-Badezimmer mit Dusche gelangen Sie vom Flur. Zusätzlich steht Ihnen ein praktischer Abstellraum zur Verfügu